Karak Syndrome متلازمة الكرك

 

ما هي المتلازمة؟

تعريف المتلازمة حسب موقع ويكيبيديا: “المتلازمة أو التناذر (السِندُرُم) مجموعة من الأعراض المرضية والعلامات المتزامنة ذات المصدر الواحد…”

ما هي المتلازمات التي سمعت عنها؟

هل سبق لك أن سمعت عن متلازمة داون؟ ماذا عن متلازمة تيرنز؟ أو لنجعل الأمور أسهل، ماذا عن متلازمة نقص المناعة المكتسبة (الأيدز)؟ من المرجح أن قد سمعت عن إحدى هذه المتلازمات. ولكن، هل سبق لك أن سمعت عن متلازمة باسم الكرك؟

الكرك؟

نعم، هناك متلازمة باسم الكرك – المحافظة الأردنية الجنوبية. وقد تم نشر معلومات عنها لأول مرة في العدد 40 من المجلة الطبية Journal of Medical Genetics سنة 2003.

المكتشفين

بحسب المقالة العلمية المنشورة في المجلة الطبيةـ فإن معدي هذه الدراسة هم:
A Mubaidin1, E Roberts2, D Hampshire2, M Dehyyat1, A Shurbaji1, M Mubaidien3, A Jamil4, A Al-Din5, A Kurdi1, C G Woods2,6

ما هي اسماؤهم باللغة العربية؟ موقع المجلة باللغة الإنجليزية وعدا عن ذلك، وكما تستطيع أن ترى أعلاه، مكتوب فقط الحرف الأول من اسم كل طبيب ساهم في هذا الإكتشاف.

اسم A Mubaidin

بالنسبة لإسم: A Mubaidin. فمن المرجح أنه يشير إلى إسم دكتور الأعصاب الأردني عمار المبيضين. حيث أنه توجد إشارة إلى هذه المتلازمة في موقع “وكالة عمون الإخبارية” بتاريخ 20.04.2010 في خبر عن الدكتور عمار:

… العميد المتقاعد من الخدمات الطبية الملكية يرئس لجنة فحص اختصاص أمراض الدماغ والأعصاب في البورد الأردني. لمبيضين أكثر من 40 بحثا ودراسة طبية منشورة كما سجلت باسمه عدة اكتشافات طبية ورصد أمراض وراثية عصبية كان آخرها "متلازمة الكرك".

لماذا الكرك؟ لماذا ليست متلازمة معان أو الطفيلة مثلا؟ أو لأن الدكتور عمار المبيضين من الكرك؟

السبب بحسب مقالة عن Karak Syndrome في موقع ويكيبديا باللغة الإنجليزية:

The family who the disease was discovered in their siblings lived in Karak, a town in southern Jordan.

العائلة التي اكتشف في ابنائها المرض كانت تسكن في الكرك…

ما هي هذة المتلازمة؟

يذكر الأطباء في بداية بحثهم، المنشورة في المجلة التي ذكرت أعلاه، عن رأيهم عن الحالة الطبية الجديدة التي اكتشفوها في أبناء هذه العائلة الكركية:

We hypothesise that the disorder, Karak syndrome, is novel and a member of the growing family of neurological diseases involving excess cerebral iron accumulation, for example, PKAN, neuroferritinopathy, aceruloplasminaemia, and Friedreich’s ataxia.

نفترض أن الإضطراب، متلازمة الكرك، هو جديد وعضو في العائلة المتزايدة من الأمراض العصبية التي تتضمن تراكم زائد للحديد في الدماغ مثل أمراض PKAN، neuroferritinopathy…

لقراء البحث المنشور عن متلازمة الكرك باللغة الإنجليزية:

http://eprints.whiterose.ac.uk/248/1/woodscg2.pdf

2 responses to this post.

  1. Posted by منصور البلوي - السعودية on 08/26/2010 at 04:50

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    ممكن سؤال
    طيب ماهو الفرق بين هذا المتلازمة
    و
    hemochromatosis
    وشكرا لهتمامك بعلم الاعصاب
    وتحياتي لاهل الكرك
    وتمنياتي لك بالتوفيق

    Reply

  2. According to hemochromatosis.org, “People with Hemochromatosis absorb extra amounts of iron from the daily diet. The human body cannot rid itself of extra iron. Over time, these excesses build up in major organs such as the heart, liver, pancreas, joints and pituitary. If the extra iron is not removed, these organs can become diseased.”

    Karak syndrome, on the other hand, is, according to the researchers, “is novel and a member of the growing family of neurological diseases involving excess cerebral iron accumulation…”

    يعني بالعربي، في HHC هناك زيادة في إمتصاص الجسم للحديد الموجود في الطعام. يتم تخزين هذا الحديد الزائد في أعضاء الجسم، وبحسب موقع مايوكلينيك “خصوصا في الكبد، والقلب، والبنكرياس.” ويمكنك في هذه الصفحة رؤية أعراض HHC والتي لا تتضمن أية تأثيرات على الجهاز العصبي مثل Karak Syndrome

    http://www.mayoclinic.com/health/hemochromatosis/DS00455/DSECTION=symptoms

    في بداية البحث عن متلازمة الكرك، يمكنك أن تقرأ عن أعراض متلازمة الكرك في Keypoints:
    Two brothers are reported with early onset progressive cerebellar ataxia, dystonia, spasticity, and intellectual decline.

    في المحصلة، يمكنك أن تجد مزيد من الإختلافات أيضا بين المريضين، مثلا طريقة الوراثة، الخلل على أي كروموسوم، العمر الذي تبدأ فيه الأعراض في الظهور…

    أهلا وسهلا!

    Reply

Do you have anything to say? عندك إشي تحكيه؟ (Unless you are posting spam or using aggressive language, I will publish your comment whether I like it or not)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s