Archive for August 19th, 2010

Karak Syndrome متلازمة الكرك

 

ما هي المتلازمة؟

تعريف المتلازمة حسب موقع ويكيبيديا: “المتلازمة أو التناذر (السِندُرُم) مجموعة من الأعراض المرضية والعلامات المتزامنة ذات المصدر الواحد…”

ما هي المتلازمات التي سمعت عنها؟

هل سبق لك أن سمعت عن متلازمة داون؟ ماذا عن متلازمة تيرنز؟ أو لنجعل الأمور أسهل، ماذا عن متلازمة نقص المناعة المكتسبة (الأيدز)؟ من المرجح أن قد سمعت عن إحدى هذه المتلازمات. ولكن، هل سبق لك أن سمعت عن متلازمة باسم الكرك؟

الكرك؟

نعم، هناك متلازمة باسم الكرك – المحافظة الأردنية الجنوبية. وقد تم نشر معلومات عنها لأول مرة في العدد 40 من المجلة الطبية Journal of Medical Genetics سنة 2003.

المكتشفين

بحسب المقالة العلمية المنشورة في المجلة الطبيةـ فإن معدي هذه الدراسة هم:
A Mubaidin1, E Roberts2, D Hampshire2, M Dehyyat1, A Shurbaji1, M Mubaidien3, A Jamil4, A Al-Din5, A Kurdi1, C G Woods2,6

ما هي اسماؤهم باللغة العربية؟ موقع المجلة باللغة الإنجليزية وعدا عن ذلك، وكما تستطيع أن ترى أعلاه، مكتوب فقط الحرف الأول من اسم كل طبيب ساهم في هذا الإكتشاف.

اسم A Mubaidin

بالنسبة لإسم: A Mubaidin. فمن المرجح أنه يشير إلى إسم دكتور الأعصاب الأردني عمار المبيضين. حيث أنه توجد إشارة إلى هذه المتلازمة في موقع “وكالة عمون الإخبارية” بتاريخ 20.04.2010 في خبر عن الدكتور عمار:

… العميد المتقاعد من الخدمات الطبية الملكية يرئس لجنة فحص اختصاص أمراض الدماغ والأعصاب في البورد الأردني. لمبيضين أكثر من 40 بحثا ودراسة طبية منشورة كما سجلت باسمه عدة اكتشافات طبية ورصد أمراض وراثية عصبية كان آخرها "متلازمة الكرك".

لماذا الكرك؟ لماذا ليست متلازمة معان أو الطفيلة مثلا؟ أو لأن الدكتور عمار المبيضين من الكرك؟

السبب بحسب مقالة عن Karak Syndrome في موقع ويكيبديا باللغة الإنجليزية:

The family who the disease was discovered in their siblings lived in Karak, a town in southern Jordan.

العائلة التي اكتشف في ابنائها المرض كانت تسكن في الكرك…

ما هي هذة المتلازمة؟

يذكر الأطباء في بداية بحثهم، المنشورة في المجلة التي ذكرت أعلاه، عن رأيهم عن الحالة الطبية الجديدة التي اكتشفوها في أبناء هذه العائلة الكركية:

We hypothesise that the disorder, Karak syndrome, is novel and a member of the growing family of neurological diseases involving excess cerebral iron accumulation, for example, PKAN, neuroferritinopathy, aceruloplasminaemia, and Friedreich’s ataxia.

نفترض أن الإضطراب، متلازمة الكرك، هو جديد وعضو في العائلة المتزايدة من الأمراض العصبية التي تتضمن تراكم زائد للحديد في الدماغ مثل أمراض PKAN، neuroferritinopathy…

لقراء البحث المنشور عن متلازمة الكرك باللغة الإنجليزية:

http://eprints.whiterose.ac.uk/248/1/woodscg2.pdf